首頁 / 電子報 / 第113期電子報

第113期電子報

2016/04/22 14:03:39
 
                                                                           專題報導                                                                             
  
王道還的20本書:科學寫作工作坊講演紀事(上)
李長潔 編撰
 
    近日,科技部科教發展與國際合作司與科普傳播事業發展計畫辦公室一同舉辦了數場「科學寫作工作坊」,其副標為「新聞篇」,旨在鼓勵科學研究者透過大眾能知的語言文字,來傳遞、分享研究成果,讓科學研究與社會產生更多的連結。主講者之一,中央研究院歷史語言所的王道還教授,以「科學寫作」為題,為整個系列講座拉開序幕。在這場慷慨激昂的科普講演中,提到了20本書,這20本書散布於王道還的話語梗概內,如同其思想系統中的論述裝置,揮舞著他科學寫作經驗中的三大批判:文字、科學與思想。我們窮盡不了王道還數載寒暑的知識底蘊,或許,就將這20本書當作秘笈,偷點功夫吧!

寫作就是實踐

 
▲主講人:王道還老師
    開宗明義,科學寫作就是一種「寫作」,王道還直接破題,他問道:「何謂
寫作?」並給了個答案:寫作就是「實踐」。所謂「實踐」(praxis),是指在一個具體的時空中所進行的活動;對於王道還而言,寫作實踐,即妥善地運用文字,其途徑唯有不斷地寫作。王道還舉馬克吐溫作為例證(Mark Twain),在出版《湯姆歷險記》之前,馬克吐溫可是下足了寫作的功夫,他做記者,也做編輯,持續書寫,最後才成為「作家」。「寫作」並非一蹴可成。
 
    回顧中國的文學史,也可見得寫作的重要性。南朝蕭統以《昭明文選》為寫作奠定了地位,將之與經、史、子區隔開來,王道還以《昭明文選》中〈序〉的說明為例,論道:「事出於沉思,義歸乎瀚藻」,即認為寫作的標準即「深刻的思想與優美的文字」。先不論「思想」,王道還直批當代中文寫作早已不符文字優美暢達的要求,隨處可見錯別字、標點符號、語句段落等寫作問題,尤其在「西化的文字」一窠臼上,還推薦了余光中的《西與中》作為案頭書,可以時常透過此小書來檢視自己的文風。

    而寫作,更是一種沉思,是人類智識工作的具體運作。從科學哲學家波普(Karl Popper)的批判理性主義來看,寫作具有「反思性」(reflexivity),其過程就是一種理性的自我批判;寫下文字使人得以從事延續性、組構性、系統性的複雜思考。王道還認為,寫作便是文明的來源,中國人常說的「敬字惜紙」還真是富含智慧,透徹了文化的奧義。
 
    非但是文學作家如此,科學家亦然,科學家們也寫作。對於科學家而言,他們的文字工作便是科學寫作,或是科普寫作。歐基里德(Euclid)寫下《幾何原本》組織了嚴密的理性世界觀;更是不能不提到伽利略(Galileo),他有二本對話錄,一是1632年出版的《關於托勒密和哥白尼兩天世界體系的對話》,二是在1638年出版的《關於力學和局部運動的兩門新科學的對話和數學證明》,他們都是西方科學史中最早的科普作品。一直到現在,西方的科學寫作依然穩定發展於教科書與大眾讀物範疇中,這與西方的科學文化息息相關。
 
    王道還想說的是,寫作不只是社會與人文科學知識份子的職責,科學研究者們同樣也需要寫作,其關乎科學如何生產、傳播、積累與分配,如何與社會大眾產生關係,乃至於如何釐清自我的思考脈絡。在思考邏輯獨特的科學領域裡,寫作著實扮演著至關重要的角色,科學家究竟要如何看待寫作?

寫作就是表演
 
    科學是一個十分奇特的思想領域,王道還引用物理學家克羅莫(A. Cromer)在《非常識》(Uncommon Sense) 一書中的說法,他認為客觀的科學思維方式對人類而言,是非常「不自然」的腦力活動,如果沒有經過特別的科學啟蒙與方法訓練,一般人是無法擁有此思維方式,而科學就是產生「嶄新認識」的途徑。科學家透過科學研究的過程,展現出新穎的、異端的、不常見的觀點,像是演化生物學家金道斯(Clinton Richard Dawkins)在《自利基因》(The Selfish Gene)提出的有趣觀點:母雞是一枚雞蛋製造另一枚雞蛋的工具,他將一切生物類比為基因的生存機器便是鮮明的例子,科學證實或製造了一些相當奇特的觀點。
 
 
▲7月29號「科學寫作工作坊」盛況
 
    王道還舉了幾個科學獨特思維的例子後,話鋒一轉,直言「寫作就是表演,寫作就是思考」,他從《學術寫作之道》(Finding Your Way In Academic Writing)裡聚焦出此研究者寫作的核心。就算是科學寫作,文字語言的使用依然帶有書寫技藝的本質,其源自模仿與再現的樂趣,並且顯示為一種表現,一種表演。該書作者海寧(Elizabeth Henning)在導論中便說,學術寫作就像是知識的表演,如同研究者向讀者社群進行一場精彩的演出,企圖與讀者溝通,嘗試透過寫作與讀者建立起緊密的社會關係。科學家辛苦鑽研的成果,若不用妥善的方式分享給社會大眾,豈不可惜。
 
    另一本書《成功的科學寫作》(Successful Scientific Writing)則直接提供科學研究者一些書寫技巧。該書作者(Janice Matthews and Robert Matthews)建議每一次動筆前,能夠先問下面四個問題:傳送甚麼訊息?誰會對訊息有興趣?適合那一種書寫形式?在何處出版?再針對引言、故事、寫作風格、詞彙、口頭報告等細節一一探討,作者認為,如果你在寫作工作中能夠找到樂趣與慧詰幽默,那麼讀者同樣也能感受到這篇文章是成功的。
 
    寫作無疑是科學工作的一部分,無論是學術報告,抑或科普書籍,又或者根本沒有「學術」與「通俗」的區別;好的科學寫作,將會使科學的意義得以延伸,蘊育出科學文化。王道還加重了講演的語氣,踱步到投影片的正前方,古生物學家古爾德(Stephen J. Gould)影像打印在他的身上。王道還緩慢且堅定地說:「科學是屬於人民的」......未完待續
 
 
 
                                                                           特別報導                                                                             
 
南區課程期末會議大賞
 
吳珮蒨 編撰
 
    接在北區會議之後,南區期末檢討暨課前協調會緊接登場,原定7月10日,卻因颱風攪局,延後至7月24日舉行,這一天風和日麗,有更多位老師一起參與,檢討課程執行狀況以及討論新課程的規劃,期許新的學期能帶給學生更完善又有趣的課程。

    南區會議移師至成功大學舉辦,由固定班底成功大學、高雄應用科技大學以及高雄第一科技大學開課老師們一同參加,除此之外,還特別邀請上學期有多堂授課經驗的陳恒安老師與蒯亮老師,以及新成員屏東科技大學也即將加入新學期課程的連線,相信能激盪出更多不同的火花。
 
▲會議準備開始前
 
    新學期準備開設的課程是「科學傳播媒體通路」、「科學傳播經典賞析」以及「科學傳播概論」,相較於上學期,新學期的課程活潑許多,介紹不同媒介的特性,學習如何有效設計科傳活動內容;閱讀或觀賞具代表性之科普傳播作品,學習如何闡述主題、敘事手法與作品結構。科學傳播概論雖是入門課,卻扮演關鍵角色,希望能透過這門課激發修課同學對於科學傳播系列課程的興趣,對於科學傳播領域能有更多關注。

    當天會議的進行,除檢討103-2已執行完成之課程、介紹104-1即將進行的課程內容與方式,中間還會穿插授課老師分享授課心得以及建議提供,中區與南區指導老師則就過去的經驗,給予實際操作上的意見,更因為各校內部狀況不一,透過這樣的互動機會,計畫辦公室除能藉機了解各校需求,而調整處理方式,也能拉近與各校的關係。
 

▲成大李旺龍教授給予指導意見

    在103-2課程檢討的部分,各校開課老師與課堂問卷回收結果,對於已執行完成的課程大多抱持肯定的態度,但針對學生作業仍有不同的想法,主因來自課程設計理想與實際操作上的落差,但回到科傳課程的宗旨,其實更希望培育這些修課學生將傳播的技能帶入自己專業之基礎能力,所以提高修課學生對於科學傳播認識之廣度,則是首要目標,因此對於單一議題可能沒辦法在課堂上停留太久,或者持續進行深入的討論。計畫辦公室這邊會將優良作業整理為範例,未來可以於課前提供給老師與修課學生參考,在學期初就建立對於作業的共識,另外,讓學生互相觀摩作業,互相給予分數參考,也是一種很好的課堂參與,未來可以嘗試。
 

▲報告人說明學期連線狀況
 
    在104-1課程介紹的部分,因應新學期的課程會有較多看影片、相關科普作品的機會,安排授課地時,要特別考量各校連線的穩定度。在新的學期,希望能落實將學生筆記加入E-Profolio編輯,俾利課程教材訂定與建檔。作業規劃也重新進行調整。因為修課學生對課程反應良好,讓老師們對新學期的課程都很期待。
   
   雖然科學傳播系列課程已在南區實行多年,但其實課程內容都不斷更新,師資也因應不同的課程有所調整,因此,新的學期計畫辦公室規劃製作課程宣傳品,希望能擴大科學傳播系列課程在不同平台的曝光,期許有更多學校可以加入科傳課程的行列。

 
                                                                          新知快訊                                                                             
 
黑猩猩也懂喝酒?
科學家發現使用工具攝取酒精的野生黑猩猩
                                                                                    
徐銘璟 編撰   
      如果問起炎炎夏日會想喝什麼飲料,相信不少人會想要來一杯冰涼的啤酒。但是在享受微醺快感的同時,你有沒有想過為什麼人類的大腦會有攝取酒精飲料的渴望?而攝取酒精的行為又是什麼時候演化出來的呢?

    由加州柏克萊大學Robert Dudley博士所提出的「drunken monkey hypothesis」便是試著解答上述問題的主要學說之一。當人類的祖先從樹上下到地面生活時,食物的來源也勢必會有所改變,除了樹上的果實外,靈長類也開始撿拾掉落地面的水果為食。落在地面的過熟果實接觸了酵母菌後會將果實內的糖分發酵為酒精,因此具有能夠攝取與分解酒精基因的祖先們就擁有天擇上的優勢,那些酒量不好的個體喝醉了之後,便容易生病或在爭奪領域中敗下陣來。此外,對酒精的氣味較敏感也有助於在森林中找到更多的食物,這也可能解釋了為何我們的大腦會將攝取酒精與愉悅的情緒有所連結。
   
   這個學說也受到了演化遺傳學上的支持,雖然靈長類能夠分解乙醇的酒精水解酶基因─ADH4早在5000萬年前就已出現,卻不是每種靈長類的ADH4都和人類一樣有效(如:狐猴和狒狒),科學家們發現人類、黑猩猩和大猩猩的共祖,約在1000萬年前演化出酒精分解能力比原本強40倍的ADH4。那麼這些人類的近親是不是也跟我們一樣愛喝酒呢?

    一個由葡萄牙人類學研究中心與京都大學領頭的國際團隊,對西非幾內亞博蘇地區的黑猩猩族群進行了17年的觀察與研究,他們發現這些黑猩猩會長期並重複性的「偷喝」當地居民所製造的棕櫚酒。當地的人們會在棕櫚樹的樹幹頂部開口,用容器蒐集流出來的高糖份樹汁,這些樹汁在容器中很快便會發酵成棕櫚酒。而這群聰明的黑猩猩被觀察到會把居民覆蓋在容器上的棕櫚葉放入口中嚼爛,把葉子做成能夠吸附棕櫚酒的海綿狀工具,藉由把這些「海綿」浸泡在容器再放入口中來飲取容器內的酒。

    科學家們也對他們喝酒的行為做了詳細的分析與統計,這些棕櫚酒的酒精濃度平均約3.1%,最高可達6.9%,黑猩猩們平均每次會喝下0.79-1.21公升,相當於是喝下1-2瓶玻璃瓶的啤酒。而他們有時會獨佔一個容器,有時也會找幾個酒友一起輪流喝。有的黑猩猩也被發現較頻繁而大量的攝取棕櫚酒,並出現酒醉的跡象,進而喝完就直接休息。

    研究團隊將成果發表於今年六月的《Royal Society Open Science》,由於棕櫚酒是人為所製造,尚無法證實黑猩猩在野外是否也會主動去攝取酒精,他們也計畫在未來設計沒有發酵的棕櫚樹汁作為對照組,來驗證黑猩猩是否真的會被酒精所吸引。

 參考文獻
Kimberley J. Hockings et al.“Tools to tipple: ethanol ingestion by wild chimpanzees using leaf-sponges”, Royal Society Open Science, 2015 June 9; DOI: 10.1098/rsos.150150
 
Ability to consume alcohol may have shaped primate evolution
http://news.sciencemag.org/biology/2014/12/ability-consume-alcohol-may-have-shaped-primate-evolution



 
 
                                                                           交流平台                                                                             
 
計畫相關訊息

計畫辦公室要搬家囉!
 
古傑仁 編撰
 
    計畫辦公室將於8月21日進行搬遷,配合搬遷作業,網站、電話等功能將暫停運作一天,請多包涵。新址位於世新大學(台北市木柵路一段17巷1號) - 世界大樓3樓,緊鄰景美溪河畔,景觀優美。目前積極規劃新辦公空間,陸續籌備搬遷事宜。新辦公室完整資訊會在完成搬遷後,進一步公開並通知各受補助單位與合作老師們。


新血加入科普計畫團隊
古傑仁 編撰
  
    八月的炎炎夏日,科普計畫辦公室新血加入。目前,共有五名新同仁(鄭雅馨、洪郁雯、李嘉儀、江政軒、黃湘頤)加入計畫辦公室團隊,將來協助老師與受補助單位在不同業務上的推展。期盼在新血的加入後,讓計畫辦公室的服務能量更進一步提升。


科普素材資料庫 已完成模組化科學影片逾1500則
徐銘璟 編撰
 
    從七月暑假一開始,計畫辦公室新來了一群年輕的生力軍,他們是科普傳播影音素材資料庫的工讀生們,運用「切割、交換、重組、再生」的概念,將計畫辦公室收藏的科普影片進行模組化的剪輯與標籤,這些模組化的影片都將收藏在資料庫中。經過了一個半月的努力,截至八月中,科普素材資料庫團隊已完成100、101年全數影片補助案的剪輯,超過1500則的模組化科學影片,內容包含生活科技、鑑識科學、食品營養、天氣觀測、生命科學…等包羅萬象的題材,將科普多媒體成品與素材循環利用並再創新價值。


主軸一審查案相關訊息
高銘謙 編撰
 
    臺灣科普傳播事業發展計畫-101年度媒體製播暨推廣試辦方案,在各受輔助單位的合作下,將於10月底全數結案。並且102年各審查案已陸續啟動。計畫辦公室感謝各單位的合作,並將為科普傳播事業的發展持續努力!
 
以下列出目前在進行之廠商:
 
受補助單位 計畫名稱
科學教育影片
蜻蜓創意有限公司 法布爾昆蟲記
財團法人公共電視文化事業基金會 流言追追追續製案
諾耶廣告股份有限公司 《2025》
科學極短片
聖工坊有限公司 時空臨界點
尼奧梵科學藝術有限公司 漫畫昆蟲記
科學新聞短訊
國立臺灣師範大學 「科學不一樣」新聞報導與推廣加值計畫
竹科廣播股份有限公司 科學三分鐘
電視科學節目/科普推廣類
民視文化事業股份有限公司 科學補給讚
馬克吐溫國際影像有限公司 城市鄉巴佬
財團法人公共電視文化事業基金會 成語賽恩思續製案
 
 
 
審查案進度
                                                                                     高銘謙 整理
【101年度媒體製作試辦方案審查進度(至 104/08/17止)】
類型 申請單位 計畫名稱 集數 長度 目前審查進度 承辦人
科學影片類 超人睿奇 鑑識英雄iHero 13 48分 結案資料
已送科技部
古傑仁
師大 文物.藝術.科普系列影集 8 24分 結案資料
已送科技部
黃雅芳
諾耶 2025 8 23分 結案報告製作中 高銘謙
兔子 3571觀測站 13 22分 結案資料
已送科技部
林慧婷
科學新聞報導類 竹科 科學三分鐘 50 3分 結案資料
已送科技部
高銘謙
聯合報 新聞中的科學 50 全版 結案資料
已送科技部
高銘謙
臺視 發燒話題 50 2分 結案資料
已送科技部
高銘謙
電視科學節目類 馬克吐溫 城市鄉巴佬 13 48分 第二期續審中
第三期續審修正中
古傑仁
民視 快樂孩子王 13 48分 結案資料
已送科技部
黃雅芳
公視 流言追追追 52 30分 等待受補助單位
修正說明
黃雅芳
東玉 ㄐㄧㄤˋ吃就對了 26 24分 結案資料
已送科技部
高銘謙
推廣 民視 科學補給讚 156 60分 結案資料
已送科技部
黃雅芳
極短 公視 流言追追追
極短影片
150 1分 結案資料
已送科技部
黃雅芳
尼奧梵 漫話昆蟲記 60 四格
漫畫
結案報告製作中 高銘謙
 































 
【102年度媒體製作試辦方案審查進度(至 104/08/17 止)】
類型 申請單位 計畫名稱 集數 長度 目前審查進度 承辦人
科學影片類 蜻蜓創意 法布爾昆蟲記 10 48分 第三期半數成品
審查中
徐銘璟
科學新聞報導類 竹科 科學三分鐘 50 3~5分短訊&30分專題 第三期結案前成品
審查中
高銘謙
師大 科學不一樣 156 1~1.5分 第二期半數成品
初審中
張友成
電視科學節目類 公視 成語賽恩思
續製案
26 30分 第一集樣帶
續審審查中
黃雅芳
推廣 民視 科學補給讚 104 60分 已將期中審查會議資料送科技部 黃雅芳
極短 聖工坊 時空臨界點 130 1分 已完成半數成品播畢 林慧婷
     



























 
 
節目播出時間
                                                                                     高銘謙 整理
 
節目播出時間一覽表
《流言追追追》
頻道/媒體(一)
公共電視
播出時間
(首播)

週五
18:00~18:30
(重播)
週六
07:00~07:30
《快樂孩子王》
頻道/媒體(一)
民視無線台
播出時間
(首播)

週五
17:00~18:00
   
《成語賽恩思》
頻道/媒體
公視
播出時間
(首播)

週日 09:00~13:00
(重播)
週六 09:30~10:00
《科學不一樣》
頻道/媒體
TVBS
播出時間
(首播)

週三至周五
22:00
 
   
 
 
 
                                                                           計辦訊息                                                                             
 

計辦重要資訊
 
 
APEC工讀生招募
古傑仁 編撰
 
    APEC綠的影展將於104年10月舉辦,地點為誠品信義店視聽室與展演廳。配合籌備工作推展,「APEC綠的影展」工作小組將於近期規劃工讀生之招募,以招募具備外語能力、團隊合作能力佳,對國際會展感興趣,有熱忱且個性積極的學生(學士、碩士)加入。歡迎對相關資訊感興趣的同學們,主動提供資料應徵或洽詢。
 
聯繫信箱: apec-gvf@apec-gvf.com.tw

 
APEC【綠色影展邀請環保影片參展
 
 
   李長潔 編撰 
 
    2015年APEC【綠色影展】在台灣!為了深耕環境保護議題,推廣綠色生活概念,科技部科國司舉辦【綠色影展】,廣邀綠色影視參展,包含電影、短片、科學影片、紀錄片等,一方面讓大眾瞭解環境保護的重要性,另一方面也讓台灣的綠建築、綠科技與綠能相關發展成果宣傳出去。
 
 【綠色影展】徵片時間從2015年6月1日起至9月10日止,有興趣的綠色影片製作者可以聯繫科普傳播事業發展計畫辦公室詳細洽談。

信箱apec-gvf@apec-gvf.com.tw 
網址http://www.apec-gvf.com.tw
如欲瞭解更多詳情 請見官方網站 如有任何疑問 歡迎利用信箱與我們聯繫 感謝您!
 
back
go top